<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>contact@atelierdessculpteurs.com &#8211; L&#039;ATELIER DES SCULPTEURS</title>
	<atom:link href="https://www.atelierdessculpteurs.com/author/contactatelierdessculpteurs-com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.atelierdessculpteurs.com</link>
	<description>L&#039;art &#38; la matière</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Feb 2026 07:42:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/10/cropped-logoADSmain-50x50.png</url>
	<title>contact@atelierdessculpteurs.com &#8211; L&#039;ATELIER DES SCULPTEURS</title>
	<link>https://www.atelierdessculpteurs.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>L&#8217;enlèvement d&#8217;Hélène de Troie</title>
		<link>https://www.atelierdessculpteurs.com/lenlevement-dhelene-au-chateau-de-dampierre-en-yvelines/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[contact@atelierdessculpteurs.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Jan 2026 13:33:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3D]]></category>
		<category><![CDATA[patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Sculpture]]></category>
		<category><![CDATA[techniques]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.atelierdessculpteurs.com/?p=1552</guid>

					<description><![CDATA[Dans le parc du château de Dampierre-en-Yvelines se dresse une sculpture majestueuse représentant l'enlèvement de la Belle Hélène par Pâris, épisode mythologique qui déclencha la célèbre guerre de Troie. Cette œuvre surplombe le bassin dit « de la Belle Hélène », unique vestige des anciens bassins créés à la fin du XVIIe siècle.
 &#8230; <p><span class="more-link"><a href="https://www.atelierdessculpteurs.com/lenlevement-dhelene-au-chateau-de-dampierre-en-yvelines/" class="readmore">voir plus ...<span class="screen-reader-text">L&#8217;enlèvement d&#8217;Hélène de Troie</span></a></span></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p></p>



<p>Château Dampierre-en-Yvelines (78)</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_2-1024x576.jpeg" alt="" class="wp-image-1564" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_2-1024x576.jpeg 1024w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_2-300x169.jpeg 300w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_2-768x432.jpeg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_2-1536x864.jpeg 1536w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_2.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Dans le parc du <strong>château de Dampierre-en-Yvelines</strong> se dresse une sculpture majestueuse représentant l&rsquo;enlèvement de la <strong>Belle Hélène par Pâris</strong>, épisode mythologique qui déclencha la célèbre guerre de Troie.<br><br>Cette œuvre surplombe le bassin dit « de la Belle Hélène », unique vestige des anciens bassins créés à la <strong>fin du XVIIe siècle.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_1-1024x576.jpeg" alt="" class="wp-image-1572" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_1-1024x576.jpeg 1024w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_1-300x169.jpeg 300w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_1-768x432.jpeg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_1-1536x864.jpeg 1536w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_1.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>La sculpture originale en pierre a traversé les siècles mais son état de <strong>dégradation était trop avancé </strong>pour supporter une restauration. Les éléments les plus importants de sa structure étaient atteints, <strong>rendant impossible sa conservation.</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="576" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_4-1024x576.jpeg" alt="" class="wp-image-1567" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_4-1024x576.jpeg 1024w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_4-300x169.jpeg 300w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_4-768x432.jpeg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_4-1536x864.jpeg 1536w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_4.jpeg 1920w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p><br>Face à ce constat, une solution innovante a été adoptée : grâce à un <strong>relevé 3D minutieux</strong> effectué par des tailleurs de pierre, l&rsquo;œuvre a été <strong>entièrement recréée à neuf,</strong> intégrant même les éléments disparus qui ont pu être reconstitués fidèlement.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_6-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-1569" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_6-1024x768.jpeg 1024w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_6-300x225.jpeg 300w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_6-768x576.jpeg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_6-1536x1152.jpeg 1536w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_6-124x93.jpeg 124w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_6.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Cette renaissance de la sculpture s&rsquo;inscrit dans le vaste chantier de restauration du <strong>domaine de Dampierre,</strong> considéré comme l&rsquo;un des plus grands chantiers privés d&rsquo;Europe. La restitution des jardins à la française, sous la direction de l&rsquo;<strong>architecte en chef des monuments historiques</strong>, permet ainsi de redonner vie à ce patrimoine exceptionnel et de perpétuer l&rsquo;histoire de cette Belle Hélène qui veille sur les jardins depuis des siècles.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_1-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-1570" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_1-1024x768.jpeg 1024w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_1-300x225.jpeg 300w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_1-768x576.jpeg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_1-1536x1152.jpeg 1536w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_1-124x93.jpeg 124w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_1.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p><strong>Techniques mises en oeuvre : </strong><br>La réalisation de cette restitution s’est faite dans un premier temps par un modelage numérique sur la base de la ruine de l’originale qui a été scanné au préalable. Une fois validé par l’architecte en chef des monuments historiques <strong>Christophe Bottineau</strong>, nous avons en collaboration avec l’entreprise SNBR sculpté un à un les blocs constituant cette ensemble resplendissant</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_2-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1571" style="width:1920px" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_2-768x1024.jpeg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_2-225x300.jpeg 225w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_2-666x888.jpeg 666w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2026/01/Helene_atelier_2.jpeg 1080w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Restitution de la statue de Saint-Jean-Baptiste</title>
		<link>https://www.atelierdessculpteurs.com/saint-jean-baptiste/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[contact@atelierdessculpteurs.com]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Apr 2024 08:59:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[restauration]]></category>
		<category><![CDATA[techniques]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.atelierdessculpteurs.com/?p=1342</guid>

					<description><![CDATA[Ici extrait du texte ... 10 lignes max &#8230; <p><span class="more-link"><a href="https://www.atelierdessculpteurs.com/saint-jean-baptiste/" class="readmore">voir plus ...<span class="screen-reader-text">Restitution de la statue de Saint-Jean-Baptiste</span></a></span></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><em>Projet réalisé en 2023-2024</em></p>



<p><em>Église Saint-Jean-Baptiste, Libourne (Gironde)</em></p>



<p>Dans le cadre du projet de restauration du <strong>clocher de l&rsquo;église Saint-Jean-Baptiste de Libourne</strong>, achevé en 2024, la décision fut prise de restituer en copie la statue couronnant le gable de la façade occidentale. La statue originale en albâtre est aujourd&rsquo;hui conservée au<strong> musée des beaux-arts</strong> de Libourne.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1351" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_3-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1351" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_3-768x1024.jpg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_3-225x300.jpg 225w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_3-1152x1536.jpg 1152w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_3-666x888.jpg 666w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_3.jpg 1440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1350" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_10-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1350" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_10-768x1024.jpg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_10-225x300.jpg 225w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_10-1152x1536.jpg 1152w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_10-666x888.jpg 666w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_10.jpg 1440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
</figure>



<p>Pour réaliser une copie fidèle, l&rsquo;Atelier des Sculpteurs a combiné technologies numériques et savoir-faire artisanal. Un <strong>scan 3D haute précision</strong> fut effectué au musée avec un <strong>scanner </strong>générant un modèle de 27 millions de faces.<br><br>Après <strong>réduction à 13 millions de faces</strong>, un minutieux travail de modelage numérique permit de restituer les parties manquantes – notamment le mouton et les jambes – en s&rsquo;appuyant sur d&rsquo;anciennes photographies d&rsquo;archives et des références de sculptures similaires.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1352" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_9-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1352" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_9-768x1024.jpg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_9-225x300.jpg 225w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_9-1152x1536.jpg 1152w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_9-666x888.jpg 666w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_9.jpg 1440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1355" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_8-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1355" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_8-768x1024.jpg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_8-225x300.jpg 225w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_8-1152x1536.jpg 1152w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_8-666x888.jpg 666w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_8.jpg 1440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>
</figure>



<p>Deux œuvres majeures inspirèrent la reconstruction : le <strong>Saint-Jean-Baptiste de la cathédrale d&rsquo;Amiens</strong> et celui du <strong>maître de Rieux au musée des Augustins de Toulouse</strong>. Ces références permirent de retrouver les canons iconographiques du saint tenant l&rsquo;agneau de Dieu.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1440" height="1920" data-id="1354" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_6.jpg" alt="@atelierdessculpteurs.com" class="wp-image-1354" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_6.jpg 1440w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_6-225x300.jpg 225w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_6-768x1024.jpg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_6-1152x1536.jpg 1152w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_6-666x888.jpg 666w" sizes="auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px" /></figure>
</figure>



<p>Suite à la validation d&rsquo;une présentation virtuelle avec texture pierre, le modèle fut usiné en mousse polyuréthane haute densité. La sculpture fut ensuite réalisée en atelier dans <strong>un bloc de pierre de Lavo,</strong> avec une mise aux points permettant de reporter les volumes avec exactitude. <br><br><strong>Ce procédé ancestral</strong> permit de faire progressivement émerger la statue, révélant les drapés, la chevelure bouclée, le visage spirituel et l&rsquo;agneau mystique.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_7-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1353" srcset="https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_7-768x1024.jpg 768w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_7-225x300.jpg 225w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_7-1152x1536.jpg 1152w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_7-666x888.jpg 666w, https://www.atelierdessculpteurs.com/wp-content/uploads/2023/12/saintjeanbaptiste_7.jpg 1440w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex">
<p>L&rsquo;installation au sommet du gâble fut effectuée par l&rsquo;Atelier des Sculpteurs au palan à chaîne. <br>Ainsi, la <strong>statue de Saint-Jean-Baptiste </strong>a retrouvé sa place d&rsquo;origine au-dessus de l&rsquo;entrée principale, redonnant au monument sa cohérence architecturale.<br><br>Cette restitution illustre comment <strong>les technologies modernes de numérisation 3D</strong> peuvent servir la préservation du patrimoine tout en s&rsquo;appuyant sur les s<strong>avoir-faire séculaires de la taille de pierre.</strong></p>
</div>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background is-style-wide"/>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
