Château Dampierre-en-Yvelines (78)

Dans le parc du château de Dampierre-en-Yvelines se dresse une sculpture majestueuse représentant l’enlèvement de la Belle Hélène par Pâris, épisode mythologique qui déclencha la célèbre guerre de Troie.

Cette œuvre surplombe le bassin dit « de la Belle Hélène », unique vestige des anciens bassins créés à la fin du XVIIe siècle.

La sculpture originale en pierre a traversé les siècles mais son état de dégradation était trop avancé pour supporter une restauration. Les éléments les plus importants de sa structure étaient atteints, rendant impossible sa conservation.

Face à ce constat, une solution innovante a été adoptée : grâce à un relevé 3D minutieux effectué par des tailleurs de pierre, l’œuvre a été entièrement recréée à neuf, intégrant même les éléments disparus qui ont pu être reconstitués fidèlement.

Cette renaissance de la sculpture s’inscrit dans le vaste chantier de restauration du domaine de Dampierre, considéré comme l’un des plus grands chantiers privés d’Europe. La restitution des jardins à la française, sous la direction de l’architecte en chef des monuments historiques, permet ainsi de redonner vie à ce patrimoine exceptionnel et de perpétuer l’histoire de cette Belle Hélène qui veille sur les jardins depuis des siècles.

Techniques mises en oeuvre :
La réalisation de cette restitution s’est faite dans un premier temps par un modelage numérique sur la base de la ruine de l’originale qui a été scanné au préalable. Une fois validé par l’architecte en chef des monuments historiques Christophe Bottineau, nous avons en collaboration avec l’entreprise SNBR sculpté un à un les blocs constituant cette ensemble resplendissant

En septembre 2025, lors des Journées européennes du patrimoine, la ville de Talence a dévoilé les répliques des deux « danseuses » ornant la façade nord du Château Peixotto. Cette restitution s’inscrit dans le vaste projet de restauration du domaine Peixotto-Margaut, opération ambitieuse qui vise à redonner tout son éclat à ce joyau du patrimoine talençais inscrit aux monuments historiques depuis 1935. Les statues, entièrement remodelées, ont ainsi retrouvé leur place d’origine, redonnant à la façade néoclassique du château son harmonie et sa splendeur initiales.

Ces sculptures sont des reproductions des célèbres danseuses d’Antonio Canova, sculpteur italien néoclassique de renom qui marqua profondément l’art européen du tournant des XVIIIe et XIXe siècles. Le choix de s’inspirer de Canova pour orner le château n’est pas anodin : construit vers 1769 par l’architecte François Lhote pour le compte du riche banquier Samuel Peixotto, le domaine était entièrement dédié aux fêtes champêtres, aux banquets et aux ballets qui accueillaient la haute bourgeoisie bordelaise. Les danseuses de Canova, symboles de grâce et d’élégance, incarnaient parfaitement l’esprit festif et raffiné de cette demeure d’exception.

Techniques mises en oeuvres :
Pour la restitution de la danseuse disparue (Danseuse aux mains sur les hanches) à la suite d’une tempête, nous avons réalisé un modelage 3D d’après des photos de l’original de Canova actuellement au musée de l’Ermitage à St-Pétersbourg.

Le fichier 3D final nous a permit de fraiser un modèle physique en mousse polyuréthane afin de le mouler à l’élastomère pour en obtenir un tirage en mortier plâtre Vieujot (mortier adapté pour l’extérieur).

La seconde danseuse encore en place sur site (Danseuse au doigt sur le menton) a elle été restaurée puis moulé à l’élastomère pour aussi en obtenir un tirage en mortier plâtre Vieujot. 

Ainsi les 2 nouvelles danseuses remplacent avec fidélité les sculptures initiales, permettant au château de retrouver son caractère originel. Cette renaissance sculpturale accompagne le projet global de réhabilitation du parc Peixotto en jardin à la française, tel qu’il avait été conçu au XVIIIe siècle, et témoigne de la volonté de la ville de préserver et valoriser ce patrimoine exceptionnel qui continue d’animer la vie culturelle talençaise.

www.talence.fr

Église Saint-Jean-Baptiste, Libourne (Gironde)

Dans le cadre du projet de restauration du clocher de l’église Saint-Jean-Baptiste de Libourne, achevé en 2024, la décision fut prise de restituer en copie la statue couronnant le gable de la façade occidentale. La statue originale en albâtre est aujourd’hui conservée au musée des beaux-arts de Libourne.

Pour réaliser une copie fidèle, l’Atelier des Sculpteurs a combiné technologies numériques et savoir-faire artisanal. Un scan 3D haute précision fut effectué au musée avec un scanner générant un modèle de 27 millions de faces.

Après réduction à 13 millions de faces, un minutieux travail de modelage numérique permit de restituer les parties manquantes – notamment le mouton et les jambes – en s’appuyant sur d’anciennes photographies d’archives et des références de sculptures similaires.

Deux œuvres majeures inspirèrent la reconstruction : le Saint-Jean-Baptiste de la cathédrale d’Amiens et celui du maître de Rieux au musée des Augustins de Toulouse. Ces références permirent de retrouver les canons iconographiques du saint tenant l’agneau de Dieu.

Suite à la validation d’une présentation virtuelle avec texture pierre, le modèle fut usiné en mousse polyuréthane haute densité. La sculpture fut ensuite réalisée en atelier dans un bloc de pierre de Lavo, avec une mise aux points permettant de reporter les volumes avec exactitude.

Ce procédé ancestral permit de faire progressivement émerger la statue, révélant les drapés, la chevelure bouclée, le visage spirituel et l’agneau mystique.

ARC DU CARROUSEL – Jardin des Tuilleries

Restauration de 4 soldats de la Grande Armée, en marbre de Carrare, de l’Arc du carrousel

– modélisation numérique 3D
– création de modèle en mousse
– Sculpture par mise au point manuelle sur modèle

Maitre d’oeuvre : Musée du Louvre

En cours de reproduction à l’identique des grognards en marbre, venez voir notre atelier des sculpteurs à l’Arc du Carrousel du Louvre, avant qu’ils ne soient trop haut!

#louvre #sculpture #patrimoine #restaurationmonumenthistorique #grognards #arcducarrousel #paris

commandes privées