Au square Foch, à quelques pas de la Grand’Place de Lille, se dresse un monument emblématique de la culture ch’ti : la sculpture du P’tit Quinquin. Cette œuvre en marbre, créée en 1902 par le sculpteur roubaisien Eugène Déplechin, représente une dentellière de taille humaine berçant tendrement son enfant Narcisse sur ses genoux.

Le monument rend hommage à Alexandre Desrousseaux, poète lillois qui composa en 1853 la célèbre berceuse « L’canchon dormoire », plus connue sous le nom de « P’tit Quinquin », véritable hymne de la région Nord.

La sculpture originale, œuvre Art nouveau d’une grande délicatesse, a connu plusieurs destinées.
Face aux intempéries et aux dégradations successives, la Ville de Lille décida en 2000 de mettre le marbre précieux à l’abri dans l’hôtel de ville et de le remplacer par une copie en résine réalisée par les ateliers du Louvre.

Mais en novembre 2023, un acte de vandalisme vint décapiter cette réplique, portant atteinte à l’un des symboles les plus chers de la culture populaire lilloise.

Face à ce traumatisme, la municipalité entreprit de confier la restauration du monument Desrousseaux dans son intégralité à l’atelier du rouge-gorge qui nous a commandé la création d’une nouvelle sculpture en marbre blanc de Carrare, sélectionné par nos soins dans une carrière italienne pour ses qualités exceptionnelles et sa solidité.

Après plus de 1 000 heures de travail minutieux de copie du plâtre original d’Eugène Déplechin dans notre atelier, la nouvelle statue fut inaugurée le 15 mars 2025.

Cette renaissance permet de perpétuer l’héritage d’Alexandre Desrousseaux et de préserver ce témoignage émouvant de la vie des ouvrières du Nord au XIXe siècle, chanson qui devint le chant de ralliement des soldats nordistes et continue de résonner au carillon du beffroi de Lille.

En septembre 2025, lors des Journées européennes du patrimoine, la ville de Talence a dévoilé les répliques des deux « danseuses » ornant la façade nord du Château Peixotto. Cette restitution s’inscrit dans le vaste projet de restauration du domaine Peixotto-Margaut, opération ambitieuse qui vise à redonner tout son éclat à ce joyau du patrimoine talençais inscrit aux monuments historiques depuis 1935. Les statues, entièrement remodelées, ont ainsi retrouvé leur place d’origine, redonnant à la façade néoclassique du château son harmonie et sa splendeur initiales.

Ces sculptures sont des reproductions des célèbres danseuses d’Antonio Canova, sculpteur italien néoclassique de renom qui marqua profondément l’art européen du tournant des XVIIIe et XIXe siècles. Le choix de s’inspirer de Canova pour orner le château n’est pas anodin : construit vers 1769 par l’architecte François Lhote pour le compte du riche banquier Samuel Peixotto, le domaine était entièrement dédié aux fêtes champêtres, aux banquets et aux ballets qui accueillaient la haute bourgeoisie bordelaise. Les danseuses de Canova, symboles de grâce et d’élégance, incarnaient parfaitement l’esprit festif et raffiné de cette demeure d’exception.

Techniques mises en oeuvres :
Pour la restitution de la danseuse disparue (Danseuse aux mains sur les hanches) à la suite d’une tempête, nous avons réalisé un modelage 3D d’après des photos de l’original de Canova actuellement au musée de l’Ermitage à St-Pétersbourg.

Le fichier 3D final nous a permit de fraiser un modèle physique en mousse polyuréthane afin de le mouler à l’élastomère pour en obtenir un tirage en mortier plâtre Vieujot (mortier adapté pour l’extérieur).

La seconde danseuse encore en place sur site (Danseuse au doigt sur le menton) a elle été restaurée puis moulé à l’élastomère pour aussi en obtenir un tirage en mortier plâtre Vieujot. 

Ainsi les 2 nouvelles danseuses remplacent avec fidélité les sculptures initiales, permettant au château de retrouver son caractère originel. Cette renaissance sculpturale accompagne le projet global de réhabilitation du parc Peixotto en jardin à la française, tel qu’il avait été conçu au XVIIIe siècle, et témoigne de la volonté de la ville de préserver et valoriser ce patrimoine exceptionnel qui continue d’animer la vie culturelle talençaise.

www.talence.fr

A l’occasion du grand chantier de restauration de l’Arc du Carrousel du Louvre, les statues des soldats de la Grande Armée ont elles aussi profité d’une restauration complète.

Leur état de dégradation ne permettant pas la copie d’une partie des détails, L’ATELIER DES SCULPTEURS a proposé la mise en œuvre de techniques récentes permettant la création d’un modèle numérique et la re-création des parties abimés avant l’étape de sculpture traditionnelle.

Étapes et techniques mise en œuvre sur le chantier :
– modélisation 3D à partir d’un scanner LIDAR
– création d’un modèle numérique des parties lacunaires
– création d’un modèle en mousse
– Copie manuelle à l’identique par relève de points

Retrouvez dans la vidéo ci-dessous tous les détails de ce chantier de prestige.